Prevod od "за смрт" do Češki

Prevodi:

za smrt

Kako koristiti "за смрт" u rečenicama:

Потпуно су посвећени. Имају план за живот и за смрт.
Jsou to oddaní muži, odhodlaní žít, ale také odhodlaní zemřít.
Смрт за смрт, и крв за крв.
Smrt za smrt a krev za krev.
У глави је створио идеју да си одговоран за смрт неког њему блиског и драгог.
Usmyslel si, že jste zodpovědný za smrt jeho blízké a milované osoby.
Криви вас за смрт своје жене.
Obviňuje vás ze smrti své ženy.
Али ти и ја... знамо људе који су лично одговорни... за смрт 50.000 цивила.
Ale my dva... známe lidi osobně zodpovědné... za smrt 50000 civilistů.
Сигурно сте чули за смрт гђице Силије Остин.
Mademoiselle, slyšela jste o smrti Celie Austinové?
Али знам за смрт повезану с том.
Ale vím o jiné smrti, která s tím souvisí.
Хтела сам да видим лице гада који је крив за смрт моје рођаке.
Protože se chci podívat do očí těm zkurvysynům, kteří jsou odpovědní za smrt mé sestřenky.
Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
Po celé tři roky si proklínal jméno toho o kterém si myslel, že je zodpovědný za smrt tvého syna.
Како смо дошли дотле да су доктори и компаније здравственог осигурања уствари одговорне за смрт пацијената?
Jak jsme se dostali do bodu, kdy lékaři a zdravotní pojišťovny... nesou zodpovědnost za smrt pacientů?
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Vy jste kriminálník a pašerák zbraní a pro mě jste odpovědný za smrt tří nevinných lidí.
Кривио ме је, за смрт моје мајке.
Vinil mě za mou matku, za její smrt.
Она је одговорна за смрт једног од нас.
Je zodpovědná za smrt jednoho z nás.
Знамо за смрт вашег старог стрица и желимо да вам изјавимо саучешће.
Víme o smrti vačeho strýce a chceme vám vyjádřit upřímnou soustrast.
Ишчекивање је било као одбројавање припремање за смрт, као чекање да се предаш.
Byl cítit chlad, chlad procházel v žilách, je to opravdu nepopsatelné, je to těžké..
Гувернер је испао кукавица... јер је мене окривио за смрт затвореника.
Guvernér je zbabělec... když mě obvinil za masakr ve věznici.
Тајлер оптужен за смрт Саре само отвара питања на која он не може да одговори.
To, že Tyler bude obviněn ze smrti Sarah, jen vyvolá otázky, na které nemůže odpovědět.
Људске особе које су имале добре разлоге за смрт тренера.
Lidských podezřelých, který měli důvod, chtít toho cvičitele mrtvýho.
Они су одговорни за смрт председника Чамбале!
Byli zodpovědní za smrt prezidenta Chambala.
Не, ти си одговоран за смрт председника Чамбале!
Ne, vy jste byl zodpovědný za smrt prezidenta
Неко жели да председник буде окривљен за смрт принца.
Někdo chce prezidenta obvinit ze zabití svého vlastního syna.
Она ми криви за смрт те девојке.
Viní mě ze smrti té dívky.
Они су одговорни за бомбе и за смрт твоје мајке.
Jsou zodpovědní za ty bomby a za smrt tvé matky.
Растргнућу их изнутра док ме не буду преклињали за смрт.
Roztrhám je kousek po kousku, dokud nebudou prosit, aby zemřeli.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Budeš chodit po Zemi a trápit se, žít ve svém svědomí s tím, že jsi zodpovědný za smrt svých milovaných.
Заклео сам се да бих убио човека одговорног За смрт моје породице.
Přísahal jsem, že zabiju člověka, který je zodpovědný za smrt mé rodiny.
И он је мене означена и моја породица за смрт.
A označil mě a mou rodinu značkou smrti.
А ја сам обележен за смрт због предузимања која је убила мог сина.
A byl jsem označen za mrtvého kvůli Undertaking, které zabilo mého syna.
Мислим да је овај Себастијан одговоран за смрт нашег брата.
Myslím, že tenhle Sebastian je zodpovědný za smrt našeho bratra.
Иако знам да сте ви лично одговорни за смрт скоро хиљаду мушкараца у Француској, само сама месеца.
I když vím, že jste osobně zodpovědná za smrt téměř tisíce Francouzů, a to jen tento měsíc.
Разумем осећање кривице за смрт твојих људи али нећеш их осветити тако што ћеш побећи.
Rozumím, že máte pocit viny ze smrti vašich mužů, ale útěkem je nepomstíte.
Велика паганска војска је дошла да се освети за смрт Рагнара Лодборка.
Velká armáda pohanů přišla pomstít smrt Ragnara Lothbroka.
1.1219460964203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?